È per te...

É P’RA TI
É p’ra ti o verde da floresta
E o canto da cotovia
É p’ra ti a fonte de água fresca
É p’ra ti o sol de cada dia

É p’ra ti a brancura das casas
Que avistas do caminho
É p’ra ti que às vezes ganho asas
É p’ra ti o cheiro do rosmaninho

É p’ra ti cada coisa que há, narana, naraná...

É p’ra ti que chove em Cabo Verde
E a gente canta e dança
É p’ra ti um refresco de ananás
É p’ra ti um sorriso de criança

É p’ra ti todo o calor do verão
E a frescura da cerveja
É p’ra ti uma rosa em botão
É p’ra ti o vermelho da cereja

É p’ra ti cada coisa que há, narana, naraná...

É p’ra ti o aroma das estevas
E o doce chá de menta
É p’ra ti o ondulado das serras
É p’ra ti que a vida se inventa

É p’ra ti que o amor transforma
Cada dúvida em certeza
É p’ra ti a pomba branca que voa
É p’ra ti toda a paz e a beleza

É p’ra ti cada coisa que há, narana, naraná...

É p’ra ti o canto que é mar profundo
E cada verso do poeta
É p’ra ti que há uma rosa do mundo
É p’ra ti que há uma chave secreta

É p´ra ti, o dia nove de Agosto
E uma flor do deserto
É p’ra ti que os olhos dão luz ao rosto
É p’ra ti este amor aqui tão perto

É p’ra ti cada coisa que há, narana, naraná...

Piado um dia em português dum cantar de Jovanotti Lorenzo















Per Te
È per te che sono verdi gli alberi
e rosa i fiocchi in maternità
è per te che il sole brucia a luglio
è per te tutta questa città
è per te che sono bianchi i muri
e la colomba vola
è per te il 13 dicembre
è per te la campanella a scuola

è per te ogni cosa che c'è ninna na ninna e...

è per te che a volte piove a giugno
è per te il sorriso degli umani
è per te un'aranciata fresca
è per te lo scodinzolo dei cani
è per te il colore delle foglie
la forma strana della nuvole
è per te il succo delle mele
è per te il rosso delle fragole

è per te ogni cosa che c'è ninna na ninna e...

è per te il profumo delle stelle
è per te il miele e la farina
è per te il sabato nel centro
le otto di mattina
è per te la voce dei cantanti
la penna dei poeti
è per te una maglietta a righe
è per te la chiave dei segreti

è per te ogni cosa che c'è ninna na ninna e...

è per te il dubbio e la certezza
la forza e la dolcezza
è per te che il mare sa di sale
è per te la notte di natale

è per te ogni cosa che c'è ninna na ninna e...